1 00:00:02,002 --> 00:00:03,002 سابقاً في "ديكستر"... 2 00:00:03,128 --> 00:00:04,379 أيمن. 3 00:00:04,505 --> 00:00:07,048 كيف حال صائدي القاتل المتسلسل المفضل؟ 4 00:00:07,174 --> 00:00:10,301 سبب وجودي في ميامي لأنني مقتنع 5 00:00:10,427 --> 00:00:13,137 أن جرائم القتل هذه في حوض الاستحمام متصلة 6 00:00:13,263 --> 00:00:15,723 إلى سلسلة جرائم القتل في جميع أنحاء البلاد. 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,809 إنها دائمًا نفس عمليات القتل الثلاثة مع Trinity. 8 00:00:17,935 --> 00:00:19,686 امرأة شابة في حوض الاستحمام... 9 00:00:21,772 --> 00:00:23,731 .. تليها الأم سقوطها حتى وفاتها. 10 00:00:26,235 --> 00:00:27,527 أنت التالي. 11 00:00:28,570 --> 00:00:31,072 إذا كانت هذه هي الضحية الأخيرة لاندي ترينيتي القاتل, 12 00:00:31,198 --> 00:00:34,283 فهو مختلف تمامًا وحش مما أنا عليه. 13 00:00:34,410 --> 00:00:36,911 - لاندي لديه هذه النظرية... - أنت لا تعمل لدى لوندي. 14 00:00:37,037 --> 00:00:40,123 أنتم مدعوون لمتابعة هذا، ولكن بين جرائم القتل في الإجازة و ليزا بيل, 15 00:00:40,249 --> 00:00:41,582 أعتقد أنك ستكون مشغولاً للغاية. 16 00:00:41,709 --> 00:00:44,752 نعم، لقد أتيت إلى ميامي لمتابعة قضية، 17 00:00:44,878 --> 00:00:47,255 ولكن يجب أن أعترف أنني سعيد القاتل اختار هذه المدينة، 18 00:00:47,381 --> 00:00:48,673 مع العلم أنني سأجدك هنا. 19 00:00:48,799 --> 00:00:52,844 مهلا، أخبار جيدة! فندق ساندبيبر أريد أن أحجز فرقتي لحفلة مدتها شهر واحد. 20 00:00:52,970 --> 00:00:54,095 الأفضل من ذلك كله، يعني 21 00:00:54,221 --> 00:00:56,264 - لا مزيد من الوقت بعيدا عنك. - واو، هذا عظيم. 22 00:00:56,390 --> 00:00:58,307 لن أخبرك من حتى الآن, 23 00:00:58,434 --> 00:01:02,478 ولكن لا يوجد شيء اسمه "غير قابل للنشر" مع الصحفيين، لذا شاهد حديث الوسادة. 24 00:01:02,604 --> 00:01:04,522 العميل الخارق لوندي لديه حدس 25 00:01:04,648 --> 00:01:08,151 أن المرأة الميتة متصلة إلى قضية القاتل المتسلسل الكبيرة هذه. 26 00:01:08,277 --> 00:01:10,111 لاندي دائما يحصل على رجله. 27 00:01:10,237 --> 00:01:12,572 حسنا، أنا كذلك. 28 00:01:12,698 --> 00:01:16,701 أنظر، لقد كنت قلقة بعض الشيء أن الناس سوف يسيئون تفسير. 29 00:01:16,827 --> 00:01:20,538 دعهم يسيئون التفسير. أنا بحاجة إلى هذا بقدر ما تحتاج إليه. 30 00:01:20,664 --> 00:01:24,876 الأسابيع القليلة الماضية، لم تكن الأب والزوج الأكثر حضورا. 31 00:01:26,253 --> 00:01:28,629 راكبي المظلم هو مثل عامل منجم الفحم المحاصرين, 32 00:01:28,756 --> 00:01:30,798 التنصت دائما، اسمحوا لي أن أعرف دائما 33 00:01:30,924 --> 00:01:33,760 لا يزال هناك، لا يزال على قيد الحياة. 34 00:03:31,336 --> 00:03:33,421 الجميع يحتاج إلى إجازة. 35 00:03:33,547 --> 00:03:36,799 في حالتي، حان الوقت للسلوك السيئ. 36 00:03:37,676 --> 00:03:40,887 لكنني أنوي تحقيق أقصى استفادة من هذه الرحلة العائلية.. 37 00:03:41,013 --> 00:03:42,763 أنهم يأخذون من دون لي. 38 00:03:42,890 --> 00:03:44,307 - بندقية! - بندقية! 39 00:03:44,433 --> 00:03:46,142 - اتصلت به أولا. - اتصلت به في الداخل. 40 00:03:46,268 --> 00:03:49,604 - لا يحتسب إذا ناديته بالداخل. - هل هذا! أم! أيمن! 41 00:03:49,730 --> 00:03:52,857 - ماذا عن التبديل كل ساعة؟ - هل تريد تبادل الأماكن؟ 42 00:03:53,525 --> 00:03:54,984 أبقى في المنزل و... 43 00:03:55,110 --> 00:03:58,446 يمكنك حشو ابن عم مارلين فيه بعض Spanx في يوم زفافها. 44 00:03:58,572 --> 00:04:02,116 أتمنى لو أستطيع ذلك، لكن الأمور محمومة للغاية في المحطة. 45 00:04:02,242 --> 00:04:04,201 أنت لن تعمل طوال الوقت، أليس كذلك؟ 46 00:04:04,328 --> 00:04:05,536 سأحاول ألا أفعل ذلك. 47 00:04:05,662 --> 00:04:09,457 لا يمكنك السماح لنفسك بالوصول إلى ذلك نقطة الغليان مرة أخرى. انها ليست صحية. 48 00:04:09,583 --> 00:04:12,043 وأفضل ألا أضطر إلى الكذب إلى الجار مرة أخرى 49 00:04:12,169 --> 00:04:14,879 إذا قررت تحطيم أي المزيد من الأضواء الأمنية. 50 00:04:15,005 --> 00:04:16,881 أنا أكره أنك رأيتني بهذه الطريقة. 51 00:04:17,007 --> 00:04:20,384 أنا زوجتك. أريد أن أعرف ماذا يحدث بداخلك. 52 00:04:20,510 --> 00:04:22,511 لا أعتقد أنك تفعل. 53 00:04:22,638 --> 00:04:25,973 فقط أعد شحن بطارياتك، حسنًا؟ استمتع بحريتك. 54 00:04:26,099 --> 00:04:27,141 اذهب البرية. 55 00:04:27,267 --> 00:04:29,310 يمين. اذهب البرية. 56 00:04:29,436 --> 00:04:31,103 استمتع. 57 00:04:32,564 --> 00:04:34,607 - قل "وداعا، دكستر". - وداعا، دكستر! 58 00:04:34,733 --> 00:04:37,610 وداعا، ديكستر! وداعا وداعا. 59 00:04:40,280 --> 00:04:42,615 الأطفال تركوا لك هدية في المطبخ. 60 00:04:56,296 --> 00:04:59,048 فقط الشيء الذي يذيب قلب الأب. 61 00:05:01,927 --> 00:05:03,636 دع الأوقات الجيدة تتدحرج. 62 00:05:07,975 --> 00:05:09,642 عفوًا! 63 00:05:10,686 --> 00:05:11,811 ثلاثة أيام. 64 00:05:11,937 --> 00:05:15,523 72 ساعة ثمينة لإعادة شحن بطارياتي. 65 00:05:17,275 --> 00:05:20,194 "بالطبع ريتا لا تعرف أنني سأعيد شحن طاقتي." مع امرأة أخرى. 66 00:05:22,197 --> 00:05:23,823 الضابط زوي كروجر. 67 00:05:23,949 --> 00:05:26,993 دورية بيمبروك باينز. 68 00:05:27,119 --> 00:05:29,996 منذ ثمانية أشهر، زوج وابنة الضابط كروجر 69 00:05:30,122 --> 00:05:31,872 استشهدوا خلال مداهمة منزل. 70 00:05:31,999 --> 00:05:34,333 أصيبت زوي برصاصة في ذراعها وقدمها. 71 00:05:35,460 --> 00:05:38,254 لقد نجت. بوضوح. 72 00:05:38,380 --> 00:05:42,466 ولكن كان هناك شخص واحد يعتقد كانت زوي نفسها هي التي قتلت عائلتها. 73 00:05:44,678 --> 00:05:47,680 الشخص الوحيد الذي يعرف دائما حقيقة جريمة... 74 00:05:48,890 --> 00:05:50,182 الرجل الدم. 75 00:05:51,935 --> 00:05:54,020 مورغان. من الجيد رؤية وجه ودود. 76 00:05:54,146 --> 00:05:55,604 ليس هناك الكثير هنا. 77 00:05:55,731 --> 00:05:58,566 جميل أن يكون لديك عذر للزيارة. 78 00:05:58,692 --> 00:06:00,067 حتى لو قمت بذلك. 79 00:06:00,193 --> 00:06:02,778 مع حمولة القضايا الخاصة بك، لا أستطيع أن أصدق أن لديك الوقت لكتابة ورقة 80 00:06:02,904 --> 00:06:04,238 على الريش والضربات الشديدة من الدم. 81 00:06:04,364 --> 00:06:06,741 حسنًا، لدي نافذة صغيرة لـ... 82 00:06:06,867 --> 00:06:08,284 مشروع جانبي. 83 00:06:08,410 --> 00:06:11,203 وتذكرت في مؤتمر الترشيش الربيع الماضي، 84 00:06:11,329 --> 00:06:13,539 لقد ذكرت شيئا عنه انتقاد مشكوك فيه 85 00:06:13,665 --> 00:06:14,832 في حالة كنت تعمل. 86 00:06:14,958 --> 00:06:15,958 من كان يا كوبر؟ 87 00:06:16,084 --> 00:06:18,753 كروجر، و صه، نحن لا نتحدث عن ذلك. 88 00:06:27,971 --> 00:06:30,681 زوج زوي. أطلق عليه الرصاص في الدرج. 89 00:06:34,853 --> 00:06:36,562 ابنتها في غرفة نومها. 90 00:06:39,816 --> 00:06:43,235 قالت زوي إنها أصيبت بالرصاص مرتين يصارع سلاح مطلق النار منه، 91 00:06:43,361 --> 00:06:45,237 وانقلبت عليه وهو يهرب. 92 00:06:50,660 --> 00:06:53,329 أن انتقاد الدم ينتمي إلى داريوس راي، 93 00:06:53,455 --> 00:06:57,374 تاجر مخدرات زوي تعرض للعنف في اليوم السابق لمقتل عائلتها. 94 00:06:57,501 --> 00:07:00,377 وفقا لها، كانت مجنحة له في الردهة الأمامية لها. 95 00:07:00,504 --> 00:07:03,172 الريش هو كتاب مدرسي. لماذا قلت أنه أمر مشكوك فيه؟ 96 00:07:03,298 --> 00:07:06,801 لأنه الدم الوحيد لراي في أي مكان في مكان الحادث. 97 00:07:07,761 --> 00:07:09,428 مثير للاهتمام... 98 00:07:09,554 --> 00:07:10,763 لورقتي. 99 00:07:10,889 --> 00:07:12,556 نظريتي؟ 100 00:07:13,100 --> 00:07:15,476 اه، ننسى ذلك. لا يهم. 101 00:07:15,602 --> 00:07:18,104 تعتقد أنها زرعت الدم نفسها؟ 102 00:07:18,230 --> 00:07:22,316 ربما حتى استفزت تلك المواجهة مع داريوس راي. 103 00:07:22,442 --> 00:07:24,151 ومن هناك حصلت على دمه. 104 00:07:24,277 --> 00:07:27,363 كما يعطيها السرد المثالي للجريمة. 105 00:07:27,489 --> 00:07:29,573 راي ينكسر في النظر للانتقام، 106 00:07:29,699 --> 00:07:32,201 تصبح عائلة الشرطي أضرارًا جانبية. 107 00:07:32,327 --> 00:07:34,578 هل تم القبض على داريوس راي من قبل؟ 108 00:07:34,704 --> 00:07:39,083 قُتل داريوس راي بالرصاص حادثة من المفترض أنها ذات صلة بالعصابة. 109 00:07:39,751 --> 00:07:42,378 ولكن هذه نظرية أخرى، يوم آخر. 110 00:07:42,796 --> 00:07:44,630 أحاول ألا أفكر في الأمر. 111 00:07:44,756 --> 00:07:46,674 لأنه إذا كنت على حق، 112 00:07:46,800 --> 00:07:48,843 هناك وحش يتجول مجانا. 113 00:07:48,969 --> 00:07:50,970 مع شارة وبندقية. 114 00:07:52,973 --> 00:07:56,767 قالت زوي إنها استهدفت داريوس راي ولكن المجنح له فقط. 115 00:07:59,980 --> 00:08:02,314 لكن زوي تحقق أهدافها دائمًا. 116 00:08:02,440 --> 00:08:04,984 فقط أسأل زوجها وابنتها. 117 00:08:05,485 --> 00:08:07,987 أشعر بإعادة الشحن بالفعل. 118 00:08:10,615 --> 00:08:13,033 الوحوش تأتي في جميع الأشكال والأحجام. 119 00:08:13,160 --> 00:08:16,370 في بعض الأحيان يكون الناس أنفسهم من المفترض أن يحمونا: 120 00:08:16,496 --> 00:08:18,831 شرطي، والد، 121 00:08:18,957 --> 00:08:20,291 الرجل ترشيش. 122 00:08:24,337 --> 00:08:26,964 يا إلهي. أغلق الباب، هل ستفعل؟ 123 00:08:27,090 --> 00:08:29,175 وهنا الضرب بالهراوات من يوليو. 124 00:08:29,301 --> 00:08:32,386 الذي نبحث عنه سيكون بعد خمسة أيام من الانتحار. 125 00:08:32,512 --> 00:08:35,097 يمين. وهنا رجل في منتصف العمر من أكتوبر. 126 00:08:35,223 --> 00:08:38,893 - آسف، اعتقدت أن هذا كان مختبري. - نحن نختبئ من LaGuerta. 127 00:08:39,561 --> 00:08:42,855 لقد أصبح صديق مراسل كوين الآن مارس الجنس رسميا كل واحد منا. 128 00:08:44,441 --> 00:08:48,402 "لا يجوز القبض على قاتل الإجازة تكون على رأس أولويات القسم. 129 00:08:48,528 --> 00:08:51,447 "قضى المحققون يوم الخميس الماضي الانغماس في المساعي 130 00:08:51,573 --> 00:08:56,118 ""صياد المباحث الفيدرالية المتقاعد،"فرانك لاندي"" إنها صورة جيدة. 131 00:08:56,244 --> 00:08:59,747 أعتقد أن هذا هو الملازم لاجيرتا سياسة الباب المفتوح معي.. 132 00:08:59,873 --> 00:09:01,123 على وشك الإغلاق. 133 00:09:01,249 --> 00:09:04,043 علينا تضييق نطاق الأمر الخطوة التالية للثالوث. 134 00:09:04,753 --> 00:09:07,671 الضرب بالهراوات. القتل الأخير في دورته؟ 135 00:09:07,797 --> 00:09:09,924 وهو يكرر نمطه منذ 30 عامًا، 136 00:09:10,050 --> 00:09:13,010 حتى إذا تمكنا من العثور على أين لقد ضرب حينها... 137 00:09:13,136 --> 00:09:17,681 ثم ربما يمكننا الاحتفاظ بالثالوث القادم الضحية من أن تصبح ضحية الثالوث القادمة. 138 00:09:20,435 --> 00:09:21,560 أين ماسوكا؟ 139 00:09:22,270 --> 00:09:23,437 في إجازة؟ 140 00:09:23,563 --> 00:09:27,441 من المحتمل أنه في المكسيك القيام بجولة عرض الحمير. 141 00:09:27,567 --> 00:09:29,860 هناك إحاطة في خمس دقائق. 142 00:09:29,986 --> 00:09:30,945 العميل لاندي... 143 00:09:31,071 --> 00:09:32,655 هل انتهت صلاحية شارة الزائر الخاصة بي؟ 144 00:09:32,781 --> 00:09:34,365 آسف. 145 00:09:35,951 --> 00:09:38,118 هراء. اللعنة. 146 00:09:38,245 --> 00:09:41,455 أعتقد أنه سيتعين علينا مراقبة الإمكانات مواقع الضرب بالهراوات في ساعات إجازتي. 147 00:09:41,581 --> 00:09:43,123 يا. 148 00:09:43,250 --> 00:09:45,918 لا أريد هذه النظرية الخاصة بي لتعريض وظيفتك للخطر 149 00:09:46,586 --> 00:09:47,962 أريد الدخول في هذا. 150 00:09:49,214 --> 00:09:52,091 - حسنًا، إذن. - حسنًا إذن. 151 00:10:00,267 --> 00:10:02,935 هل شعرت يومًا أنك بهذا القرب للقبض على شخص ما؟ 152 00:10:03,061 --> 00:10:05,771 في وقت ما خلال 67 ساعة القادمة. 153 00:10:07,774 --> 00:10:09,441 إنه شعور جيد. 154 00:10:27,877 --> 00:10:31,505 يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق أنه نشر ذلك. 155 00:10:31,631 --> 00:10:33,757 - أنت ضبطت ذلك. - أنا ضبطت؟ 156 00:10:33,883 --> 00:10:37,428 حسنًا، لقد تم تعديله بالفوتوشوب بالكامل. النقطة المهمة هي أنها تبدو حقيقية، لذا... 157 00:10:37,554 --> 00:10:39,305 لقد تم القبض عليك! 158 00:10:39,764 --> 00:10:40,764 صه! 159 00:10:57,490 --> 00:11:00,701 أعلم، أعلم، أن قضيبي قد بدأ في التشكل بعض القرارات السيئة. 160 00:11:03,121 --> 00:11:04,788 لذلك وفقا لصديقة كوين، 161 00:11:04,914 --> 00:11:10,711 جرائم القتل هذه تكلف المدينة 900 ألف دولار سائح يوميا. 162 00:11:10,837 --> 00:11:13,547 حسنا، على الأقل هذه المادة حصلت على رنين خط الطرف. 163 00:11:13,673 --> 00:11:16,759 هؤلاء المتسكعون لا يمكنهم الاختباء معهم كل تلك العيون عليهم. 164 00:11:16,885 --> 00:11:19,345 حسنًا، تلك العيون علينا أيضًا. 165 00:11:20,805 --> 00:11:22,681 اه أوه. 166 00:11:24,309 --> 00:11:25,642 ماذا "أوه"؟ 167 00:11:25,769 --> 00:11:28,562 هذا الشيء تنهد تفعل ذلك عندما، كما تعلمون، 168 00:11:28,688 --> 00:11:32,191 - هناك شيء لن يعجبني. - أنا لا أفعل شيئا تنهد. 169 00:11:33,360 --> 00:11:34,610 حسنًا، لا تفعل ذلك. 170 00:11:36,237 --> 00:11:38,739 ما الذي كنت ستقوله؟ 171 00:11:44,245 --> 00:11:47,915 أعتقد أننا يجب أن نبلغ النحاس عن علاقتنا. 172 00:11:48,041 --> 00:11:50,125 أنظر، إنها مجرد إجراء شكلي. 173 00:11:50,251 --> 00:11:52,836 الأعمال الورقية. سرية تماما. 174 00:11:52,962 --> 00:11:57,132 - هذا ليس من شأنهم. - إنها سياسة القسم لسبب وجيه. 175 00:11:57,258 --> 00:11:59,802 سنقبض على هؤلاء القتلة 176 00:11:59,928 --> 00:12:02,096 ومحامي الدفاع يمكن استخدام التفاصيل 177 00:12:02,222 --> 00:12:05,140 من الرومانسية خارج الكتب بيننا لإثارة القضية، 178 00:12:05,266 --> 00:12:07,142 - صرف انتباه هيئة المحلفين ... - إذا اكتشفوا ذلك. 179 00:12:10,230 --> 00:12:11,563 في قضية عقوبة الإعدام؟ 180 00:12:13,566 --> 00:12:15,109 حسنًا، سوف يكتشفون ذلك. 181 00:12:15,235 --> 00:12:16,402 ولكن ليس لفترة من الوقت. 182 00:12:16,528 --> 00:12:19,238 وماذا سنفعل حتى تقرير إلى النحاس؟ 183 00:12:19,364 --> 00:12:22,699 - حسنا، أننا نرى بعضنا البعض. - ماذا يعني ذلك؟ 184 00:12:25,829 --> 00:12:28,622 - ماذا تعتقد أنه يعني؟ - يعني أنه جديد. 185 00:12:29,666 --> 00:12:31,542 ما زلنا نكتشف ذلك. 186 00:12:31,668 --> 00:12:35,295 - لذلك يمكن أن يكون هذا مجرد شيء عابر. - لا، ليس أمراً عابراً. 187 00:12:35,422 --> 00:12:36,463 ثم ما هو؟ 188 00:12:41,678 --> 00:12:44,430 - لا أعرف. - حسنا، أنا لا أعرف أيضا. 189 00:12:45,765 --> 00:12:48,600 - أنا مرتبك. - نعم. أستطيع أن أرى ذلك. 190 00:12:51,938 --> 00:12:54,523 هل يمكننا فقط... الانتظار؟ 191 00:12:56,609 --> 00:12:58,318 بخير. 192 00:13:12,292 --> 00:13:14,793 كشرطي، كان زوي إلى الكثير من مسرح الجريمة. 193 00:13:14,919 --> 00:13:17,796 إنها تعرف ما يجب أن يكون هناك وما لا ينبغي. 194 00:13:19,132 --> 00:13:23,302 لا توجد بصمات في الدم على الباب، مما يعني أنها ارتدت القفازات. 195 00:13:29,517 --> 00:13:31,894 وكانت لا تزال ترتدي القفازات عندما أطلقت النار على نفسها 196 00:13:32,020 --> 00:13:34,688 لكنهم رحلوا عندما وصل EMTs. 197 00:13:34,814 --> 00:13:37,441 أين غادرت تلك القفازات يا زوي؟ 198 00:13:37,567 --> 00:13:39,318 من الأسهل التفكير هنا، أليس كذلك؟ 199 00:13:43,198 --> 00:13:45,866 لم يتبق سوى 52 ساعة من الحرية. 200 00:13:45,992 --> 00:13:48,368 لقد اخترت بالتأكيد شخصًا مثيرًا للاهتمام للإنفاق عليه. 201 00:13:48,495 --> 00:13:51,997 لا تقرأ أي شيء فيه. زوي كان تحدياً، هذا كل شيء. 202 00:13:53,333 --> 00:13:56,418 المرأة التي قضت على عائلتها لكي تكون حرا. 203 00:13:58,129 --> 00:14:02,049 كان ينبغي لها أن تطلق النار على نفسها بدلا من زوجها وطفلها. 204 00:14:02,175 --> 00:14:05,260 نعم. إلا أن هذا لا يحررها. 205 00:14:05,386 --> 00:14:06,762 مات للتو. 206 00:14:06,888 --> 00:14:08,889 حسنا، كان لديها خيارات أخرى. 207 00:14:09,015 --> 00:14:10,766 النفقة. الزيارة. 208 00:14:10,892 --> 00:14:14,394 المتاجرة بالعطلات، هناك تذهب عطلات نهاية الأسبوع الخاصة بك. 209 00:14:14,521 --> 00:14:16,939 بخير. كان بإمكانها أن تبتعد. 210 00:14:17,065 --> 00:14:19,441 وتخسر ​​وظيفتها؟ منزلها؟ 211 00:14:20,276 --> 00:14:22,361 خيارها الوحيد كان لقضاء إجازتها 212 00:14:22,487 --> 00:14:24,571 من عائلتها دائمة قدر الإمكان. 213 00:14:24,697 --> 00:14:26,532 هناك دائما بدائل. 214 00:14:29,410 --> 00:14:31,912 لماذا تعتقد لقد كان الثالوث ناجحا جدا؟ 215 00:14:32,038 --> 00:14:34,623 يسافر كثيرا. 216 00:14:34,749 --> 00:14:36,041 يبقى على هذه الخطوة. 217 00:14:36,167 --> 00:14:37,876 ليس لديه عائلة. 218 00:14:39,379 --> 00:14:40,671 حسنا، أنا أفعل. 219 00:14:42,048 --> 00:14:43,382 افتقدهم حتى الآن؟ 220 00:14:46,970 --> 00:14:50,055 حسنًا، استخدم ترينيتي مطرقة في بورتلاند وفي فريسنو، 221 00:14:50,181 --> 00:14:52,516 ولكن ألم يكن من الإطارات الحديد في البوكيرك؟ 222 00:14:57,438 --> 00:15:02,192 حسنًا، حسنًا. سنذهب مع المتأنق التي تم سحقها بالمطرقة. 223 00:15:02,819 --> 00:15:04,486 أين كان ذلك؟ 224 00:15:06,531 --> 00:15:09,074 حسنًا، في أي وقت غدًا؟ عظيم. 225 00:15:12,996 --> 00:15:14,621 - باد تاي، المفضل لدي. - ط ط ط. 226 00:15:14,747 --> 00:15:18,125 - كيف حال فرانك لاندي؟ - لم أقل أن هذا كان لوندي. 227 00:15:18,251 --> 00:15:19,376 أوه، صوتك فعل. 228 00:15:19,502 --> 00:15:21,753 ترتفع درجة في كل مرة تتحدث معه، 229 00:15:21,879 --> 00:15:24,131 الذي تفعله كثيرًا مؤخرًا. 230 00:15:24,257 --> 00:15:25,382 وجهة نظرك؟ 231 00:15:25,508 --> 00:15:28,218 أحصل على حفلة موسيقية في المدينة لقضاء المزيد من الوقت معك. 232 00:15:29,596 --> 00:15:32,264 تقضي كل وقتك مع شريكك السابق. 233 00:15:33,516 --> 00:15:37,019 علاقتنا محترف تمامًا. 234 00:15:46,696 --> 00:15:48,614 أنت تلوي شعرك عندما تتحدث معه. 235 00:15:50,491 --> 00:15:53,827 ليس لديك ما تغار منه عندما يتعلق الأمر بفرانك لوندي. 236 00:15:53,953 --> 00:15:55,120 حسنًا؟ 237 00:16:07,300 --> 00:16:09,134 ليلة البوكر في المنزل. 238 00:16:09,260 --> 00:16:12,638 عائلة الشرطة زوي تحيط بها داخل وخارج العمل. 239 00:16:13,431 --> 00:16:15,974 بين نظام الأصدقاء لها ونظامها الأمني، 240 00:16:16,100 --> 00:16:18,810 سيكون منزلها صعبا لاقتحام هذه الليلة. 241 00:16:20,855 --> 00:16:23,315 ولكن ليس غدا. 242 00:17:03,856 --> 00:17:05,524 مهبل. 243 00:17:06,984 --> 00:17:08,568 ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟ 244 00:17:08,695 --> 00:17:10,612 أنت أحمق! 245 00:17:12,615 --> 00:17:14,074 اخرس أيها الرجل العجوز. 246 00:17:14,200 --> 00:17:15,200 كس سخيف! 247 00:17:21,916 --> 00:17:23,959 كنت تبحث للحصول على القرف طرد منك؟ 248 00:17:27,004 --> 00:17:28,088 شاذ! 249 00:17:33,678 --> 00:17:36,263 هل ستصمت الآن؟ 250 00:17:36,389 --> 00:17:37,597 شاذ جنسيا. 251 00:17:37,724 --> 00:17:38,724 شاذ جنسيا. 252 00:17:49,652 --> 00:17:51,653 إنه خطأك. 253 00:17:52,447 --> 00:17:54,322 اللعنة هو الخطأ معك؟ 254 00:17:54,449 --> 00:17:56,783 كل خطأك. 255 00:18:05,752 --> 00:18:08,795 غرفة المعيشة هنا على اليسار، المطبخ في الخلف, 256 00:18:08,921 --> 00:18:10,589 وطريق العودة هو حوض الاستحمام الساخن. 257 00:18:12,425 --> 00:18:14,760 آه، مرحباً، مرحباً، مرحباً. 258 00:18:14,886 --> 00:18:17,179 أوه، سوف تحب هذا المنزل. 259 00:18:18,723 --> 00:18:21,767 أحدث البناء, مالك سابق واحد فقط 260 00:18:21,893 --> 00:18:23,643 جميع أنواع الترقيات. 261 00:18:23,770 --> 00:18:26,188 هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك عجائبها الخاصة. 262 00:18:27,106 --> 00:18:30,984 اه، هل سيكون الأمر على ما يرام إذا اكتشفت ذلك تلك العجائب الخاصة بمفردي؟ 263 00:18:31,110 --> 00:18:33,487 أي أسئلة، فقط الصراخ. 264 00:18:36,908 --> 00:18:38,325 لدي سؤال واحد: 265 00:18:38,451 --> 00:18:40,410 أين خبأت زوي قفازاتها؟ 266 00:18:40,536 --> 00:18:44,414 أنا متأكد من أنهم رحلوا منذ فترة طويلة، لكن كان من الممكن أن يتركوا أدلة أثرية. 267 00:18:45,792 --> 00:18:48,460 لقد طرقت الباب بالدم هنا 268 00:18:51,005 --> 00:18:53,590 تطلق النار على نفسها، وتنهار. 269 00:18:54,717 --> 00:18:57,344 يزحف نحو المطبخ للاتصال بالرقم 911. 270 00:19:06,020 --> 00:19:07,854 هل أحرقتهم؟ 271 00:19:07,980 --> 00:19:11,191 إذا ذابت القفازات، سيكون هناك بقايا على الجانب السفلي من الشبكة. 272 00:19:14,487 --> 00:19:15,821 انها فقط للعرض. 273 00:19:17,073 --> 00:19:18,949 من يحتاج إلى النار في هذا المناخ؟ 274 00:19:19,951 --> 00:19:21,910 - أنا زوي. أنا أعيش هنا. - يا. 275 00:19:22,036 --> 00:19:24,579 لقد ظننت أنني سأتوقف فحسب، انظر كيف كان البيت المفتوح يسير. 276 00:19:24,705 --> 00:19:26,706 أوه. إنه مكان جميل. 277 00:19:26,833 --> 00:19:27,791 شكرًا. 278 00:19:27,917 --> 00:19:29,042 صديقة للعائلة. 279 00:19:29,168 --> 00:19:30,335 مم. 280 00:19:31,963 --> 00:19:34,464 سأكون سعيدا لإعطائك جولة إذا كنت مهتما. 281 00:19:36,759 --> 00:19:37,884 مهتم جدا. 282 00:19:38,803 --> 00:19:41,346 حسنًا، اتبعني. 283 00:19:45,184 --> 00:19:48,895 واو ، ابنتي سوف تفعل ذلك بالجنون على هذه الغرفة. 284 00:19:49,021 --> 00:19:51,565 إنه حلم فتاة صغيرة. 285 00:19:51,691 --> 00:19:53,358 هل لي أن أسأل لماذا تبيع؟ 286 00:19:54,235 --> 00:19:56,778 أنا وزوجي منفصلان. 287 00:19:56,904 --> 00:19:58,572 الآن ابنتنا معه. 288 00:19:58,698 --> 00:20:00,866 إذن أنت أعزب. 289 00:20:02,034 --> 00:20:03,326 أنا أكون. 290 00:20:05,496 --> 00:20:07,706 لقد كنت متزوجا منذ فترة طويلة؟ 291 00:20:07,832 --> 00:20:11,001 اه نعم حوالي ستة أشهر 292 00:20:12,378 --> 00:20:15,005 اه... لقد جاء ذلك خطأً. 293 00:20:15,131 --> 00:20:16,798 أفهم. 294 00:20:16,924 --> 00:20:18,300 ثق بي. 295 00:20:18,426 --> 00:20:21,887 زوي، هناك زوجين هنا الذين لديهم سؤال حول حوض الاستحمام الساخن. 296 00:20:22,013 --> 00:20:23,221 حسنا، سأكون في الأسفل. 297 00:20:25,141 --> 00:20:28,059 - يتبع. - بالتأكيد. 298 00:20:34,859 --> 00:20:37,402 حلم فتاة صغيرة. 299 00:20:42,199 --> 00:20:43,742 اتبع الدم. 300 00:20:44,911 --> 00:20:46,578 اتبع الدم.. 301 00:20:48,205 --> 00:20:49,789 زوي زحفت إلى المطبخ 302 00:20:49,916 --> 00:20:52,208 أمسكت بالعداد لتسحب نفسها 303 00:20:52,335 --> 00:20:54,377 ثم وصلت للهاتف 304 00:20:54,503 --> 00:21:00,050 ومنحها فرصة مثالية.. لاستخدام التخلص من القمامة. 305 00:21:14,273 --> 00:21:15,941 كيف حالنا هنا؟ 306 00:21:16,067 --> 00:21:18,777 اه، يبدو أن هناك مشكلة في التخلص. 307 00:21:19,570 --> 00:21:20,779 أوه. أوه. 308 00:21:23,532 --> 00:21:25,450 أوه، لا، لا، لا. 309 00:21:25,576 --> 00:21:28,203 ربما يكون مجرد شيء محشور هناك. إنه حل سهل. 310 00:21:28,329 --> 00:21:29,412 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 311 00:21:29,538 --> 00:21:31,790 - هل ستفعل ذلك؟ - بالتأكيد. 312 00:21:56,315 --> 00:21:59,985 النتريل الأزرق. نفس المادة وجدت في قفازات الشرطة الواقية. 313 00:22:04,115 --> 00:22:05,782 إذا كان القفاز مناسبا... 314 00:22:15,292 --> 00:22:18,920 أليس هو دمية؟ إصلاح التخلص. 315 00:22:19,046 --> 00:22:22,215 هاه. لم يتم كسرها هذا الصباح. 316 00:22:22,341 --> 00:22:23,717 جربها. 317 00:22:23,843 --> 00:22:25,010 حسنًا. 318 00:22:26,178 --> 00:22:28,096 ياي! 319 00:22:31,475 --> 00:22:33,601 لو كنت زوجتك، 320 00:22:33,728 --> 00:22:35,145 أود أن أتمسك بك. 321 00:22:36,063 --> 00:22:38,189 أنت في متناول يدي. 322 00:22:44,030 --> 00:22:48,158 لذا فهو إما الضرب بالهراوات في مصنع التعليب أو الضرب بالبار. 323 00:22:49,201 --> 00:22:50,702 كان جسم التعليب عبارة عن مكب نفايات. 324 00:22:50,828 --> 00:22:52,245 الثالوث ليس شاحنة قلابة. 325 00:22:52,371 --> 00:22:54,789 فهو يختار المكان، يأخذ ضحاياه هناك. 326 00:22:55,583 --> 00:22:56,750 لذلك هو الشريط. 327 00:22:56,876 --> 00:22:58,043 همم. 328 00:22:59,628 --> 00:23:01,087 اللعين أ. 329 00:23:01,213 --> 00:23:04,382 لقد وجدنا الثالوث موقع قتل عمره 30 عامًا. 330 00:23:05,384 --> 00:23:07,927 - أوه! أوه، لا، أوه! - هنا، هنا، هنا. 331 00:23:08,054 --> 00:23:11,014 - اللعنة علي. - خذ الملف، خذ الملف. 332 00:23:11,140 --> 00:23:12,557 لا ضرر. 333 00:23:12,683 --> 00:23:15,518 أم... أتمانع لو...؟ 334 00:23:16,437 --> 00:23:18,104 نعم، بالتأكيد، لماذا لا؟ 335 00:23:26,489 --> 00:23:30,075 إذن، اه، منذ 30 عامًا، 336 00:23:30,201 --> 00:23:32,494 أب لطفلين تم ضربه حتى الموت 337 00:23:32,620 --> 00:23:35,288 بين الساعات من الساعة 7 و 10 مساءً 338 00:23:35,414 --> 00:23:38,208 في حمام حانة ميرفي. 339 00:23:38,334 --> 00:23:40,251 وهو المكان الذي سأكون فيه اليوم. 340 00:23:41,212 --> 00:23:42,420 أنا أيضاً. 341 00:23:43,130 --> 00:23:45,215 ألن يكون ذلك مشكلة مع أشتون؟ 342 00:23:46,592 --> 00:23:47,884 انطون. 343 00:23:48,010 --> 00:23:50,386 ولا، إنه رائع. 344 00:23:51,430 --> 00:23:52,430 نوع من. 345 00:23:53,516 --> 00:23:55,475 نوع من؟ 346 00:23:55,601 --> 00:23:57,852 يشعر بالغيرة بدون سبب. 347 00:24:00,272 --> 00:24:01,731 إنه رجل ذكي. 348 00:24:08,155 --> 00:24:09,280 ينظر... 349 00:24:10,282 --> 00:24:12,325 لا تجعلني أصعد مع فقاعات الفكر 350 00:24:12,451 --> 00:24:15,578 لوضع تلك النظرات الصامتة لك. 351 00:24:15,704 --> 00:24:18,957 فقط قل ما تفكر فيه. 352 00:24:21,127 --> 00:24:22,252 حسنًا. 353 00:24:24,797 --> 00:24:26,631 أنا، اه... 354 00:24:26,757 --> 00:24:28,967 اعتقدت أنني أستطيع الاحتفاظ بمشاعري تجاهك 355 00:24:29,093 --> 00:24:31,636 كضوضاء في الخلفية لهذا التحقيق. 356 00:24:33,139 --> 00:24:35,140 لكن في العمل معك... 357 00:24:36,976 --> 00:24:39,602 لقد وصل ذلك الضجيج... 358 00:24:42,022 --> 00:24:43,815 بصوت عال؟ 359 00:24:45,693 --> 00:24:47,318 يصم الآذان. 360 00:24:49,905 --> 00:24:51,614 لكنها مشاعري 361 00:24:53,742 --> 00:24:55,076 نعم. 362 00:24:56,787 --> 00:24:59,747 إنها مشاعرك 363 00:25:00,583 --> 00:25:02,959 أنت في علاقة ملتزمة. 364 00:25:04,503 --> 00:25:05,837 أنا أكون. 365 00:25:07,173 --> 00:25:09,841 وأنا أكره أن... 366 00:25:11,010 --> 00:25:13,511 أنا أكره ذلك أيضًا. 367 00:25:16,056 --> 00:25:17,765 عيسى. 368 00:25:22,521 --> 00:25:24,981 يجب أن أذهب. 369 00:25:31,113 --> 00:25:32,697 هل سأراك الليلة؟ 370 00:25:34,742 --> 00:25:36,618 أنا لا... 371 00:25:38,078 --> 00:25:40,163 اللعنة! 372 00:25:50,216 --> 00:25:52,175 هل هناك استراحة في قضية جرائم القتل أثناء الإجازة؟ 373 00:25:52,301 --> 00:25:55,094 لدي علاقات حميمة مع LaGuerta. 374 00:25:57,514 --> 00:25:58,806 تهانينا؟ 375 00:25:58,933 --> 00:26:00,350 أحتاج إلى بعض النصائح. 376 00:26:02,144 --> 00:26:04,687 هههه هناك الكثير من العقلاء هناك 377 00:26:06,148 --> 00:26:08,441 أنا لا أثق بأي شخص آخر بهذا السر. 378 00:26:08,567 --> 00:26:10,443 هذا سيء للغاية. 379 00:26:10,569 --> 00:26:13,613 لقد استيقظت ماريا... 380 00:26:13,739 --> 00:26:15,156 شغفي. 381 00:26:15,282 --> 00:26:16,282 يمين. 382 00:26:16,408 --> 00:26:18,409 عندما أكون معها، أشعر وكأنني رجل. 383 00:26:19,662 --> 00:26:21,913 وكأن قلبي يزهر 384 00:26:22,581 --> 00:26:23,915 - هذه مشكلة؟ - لا. 385 00:26:24,041 --> 00:26:28,461 المشكلة هي أنها تريد أن تكشف علاقتنا بالأعلى، 386 00:26:28,587 --> 00:26:31,464 والذي أفهمه هو إجراء شكلي. 387 00:26:31,590 --> 00:26:33,508 أنا فقط أكره هذا الفكر منهم معرفة. 388 00:26:35,261 --> 00:26:37,095 - لأنك محرج. - لا. 389 00:26:37,221 --> 00:26:40,306 لأنه بمجرد تعريفه، يتم تعريفه. 390 00:26:40,432 --> 00:26:43,434 إنه - إنه - إنه رسمي رسميًا. 391 00:26:43,560 --> 00:26:45,228 - أنت صديقها. - بالضبط. 392 00:26:45,354 --> 00:26:47,981 الشيء التالي الذي تعرفه، أنت تنتقل للعيش، وقد انتهت حياتك، 393 00:26:48,107 --> 00:26:51,651 وهم مجرد أطفال والجيران والأكواب المطلية. 394 00:26:53,112 --> 00:26:55,154 - أكواب مرسومة؟ - إنها استعارة. 395 00:26:55,281 --> 00:26:56,698 لماذا؟ 396 00:26:56,824 --> 00:26:58,616 انظر، إذا كنت تريد الخروج، اخرج. 397 00:26:59,785 --> 00:27:01,995 قبل أن يتعين عليك القيام به شيء جذري. 398 00:27:02,121 --> 00:27:04,998 لا أريد الخروج. أنا لا. 399 00:27:05,124 --> 00:27:07,041 أريد فقط حمايته 400 00:27:07,167 --> 00:27:08,626 من خلال الحفاظ على خصوصيتها. 401 00:27:08,752 --> 00:27:10,295 نعم. 402 00:27:10,421 --> 00:27:12,547 من كان يعلم أن الأمر سيكون مهمًا الكثير بالنسبة لي؟ 403 00:27:13,632 --> 00:27:15,008 شكرا يا اجتماعي. 404 00:27:15,134 --> 00:27:17,802 سأبقيك على علم بالتفاصيل. 405 00:27:19,179 --> 00:27:20,847 عظيم. 406 00:27:26,895 --> 00:27:29,314 أنا متمسك بالتفاصيل. 407 00:27:32,985 --> 00:27:34,861 ما زلت تواعدين تلك مراسلة الحقيبة؟ 408 00:27:34,987 --> 00:27:37,030 - هل من الصعب عليك أن ترتاحي؟ - أنا لست... 409 00:27:37,156 --> 00:27:39,532 بعد أن وضعت اسم لاندي في الصحيفة ودمر كل شيء؟ 410 00:27:39,658 --> 00:27:41,701 أنا لا أراها. 411 00:27:41,827 --> 00:27:43,411 ربما كان عليك أن تخبرها بذلك 412 00:27:43,537 --> 00:27:45,621 أخبار فلاش ، كوين: أنت أحمق. 413 00:27:48,000 --> 00:27:50,626 نعم، وصلتني رسائلك. 414 00:27:50,753 --> 00:27:52,712 لكنك لم تعاود الاتصال بي. 415 00:27:52,838 --> 00:27:55,256 قل لي، هل هذه المحادثة هل سينتهي الأمر في الصحيفة أيضًا؟ 416 00:27:55,382 --> 00:27:57,216 ليس لديك فكرة عن العاصفة القذرة لقد أدخلتني في 417 00:27:57,343 --> 00:27:59,218 أنا آسف. 418 00:27:59,345 --> 00:28:01,429 حقا، ولكن... 419 00:28:01,555 --> 00:28:03,348 يمكننا حل هذه المشكلة. 420 00:28:04,933 --> 00:28:06,684 أنا لست مهتمًا بالعمل على حل هذه المشكلة. 421 00:28:07,644 --> 00:28:08,728 لا تقل ذلك. 422 00:28:08,854 --> 00:28:12,065 هيا، انها ليست مثل لقد كانت هذه مشكلة كبيرة. 423 00:28:13,192 --> 00:28:15,860 لا تجرؤ على إخباري لا يوجد شيء هنا. 424 00:28:19,031 --> 00:28:21,908 أنت على حق، وأنا لن أفعل. 425 00:28:22,034 --> 00:28:24,327 لكنها طريقة معقدة للغاية. 426 00:28:27,456 --> 00:28:30,416 - لا أريد أن أخسرك. - كريستين. 427 00:28:30,542 --> 00:28:32,001 لم يكن لي أبدا. 428 00:28:32,127 --> 00:28:34,212 ابحث لنفسك عن مصدر آخر. 429 00:28:45,641 --> 00:28:47,934 في إجازة، نشتري كرات الثلج، 430 00:28:48,060 --> 00:28:50,895 إرسال بطاقات بريدية للحفاظ عليها الأوقات الجيدة، 431 00:28:51,021 --> 00:28:52,688 تذكرنا أين كنا. 432 00:28:55,234 --> 00:28:58,444 مسرح جريمة زوي كان له تذكار خاص به.. 433 00:28:58,570 --> 00:29:03,241 قفاز تم الحفاظ على كفته الملفوفة بقايا الرصاص بعد أن أطلقت النار على نفسها. 434 00:29:06,578 --> 00:29:08,788 والدم. 435 00:29:08,914 --> 00:29:11,207 الاحتمالات هي أنه ينتمي إلى الراحل داريوس راي. 436 00:29:12,501 --> 00:29:15,128 آه، زوي، أتمنى لو كنت هنا. 437 00:29:15,254 --> 00:29:16,754 لكن بما أنك لست... 438 00:29:17,798 --> 00:29:19,799 سوف آتي إليك. 439 00:29:19,925 --> 00:29:24,929 يجب أن أصل إلى بيمبروك باينز في الوقت المناسب تمامًا لمتابعة منزل الضابط كروجر. 440 00:29:26,181 --> 00:29:30,309 الهيكل الأصلي كانت حانة من طابق واحد. 441 00:29:31,770 --> 00:29:34,021 المبنى الحالي: 442 00:29:34,148 --> 00:29:36,524 12 طابقا معظمها شاغرة. 443 00:29:57,254 --> 00:29:58,921 لقد وجدت. 444 00:30:18,609 --> 00:30:23,029 اللوبي مفتوح 24 ساعة، حارس في الخدمة، الكثير من حركة السير على الأقدام. 445 00:30:23,155 --> 00:30:25,364 سيتعين على الثالوث أن يختار طابقًا آخر. 446 00:30:25,491 --> 00:30:28,993 أوه! اه، أنا آسف جدا. لم أكن أشاهد أين كنت ذاهبا. 447 00:30:29,119 --> 00:30:31,329 لم يحدث أي ضرر. 448 00:30:40,881 --> 00:30:43,090 اعذرني. 449 00:30:47,137 --> 00:30:49,555 لقد أسقطت هذه. 450 00:30:49,681 --> 00:30:51,015 شكرًا. 451 00:31:08,534 --> 00:31:10,743 الحافلة رقم 432. 452 00:31:10,869 --> 00:31:13,621 ذكر أبيض، ربما 6'4"، 453 00:31:13,747 --> 00:31:16,374 200، 220 جنيه، 454 00:31:16,500 --> 00:31:18,292 العمر حوالي 60 عامًا، 455 00:31:18,418 --> 00:31:21,420 الشعر رمادي، العيون زرقاء... 456 00:31:22,756 --> 00:31:24,590 شيء فيهم. 457 00:31:32,140 --> 00:31:34,600 ربما أفتقد ريتا والأطفال... 458 00:31:35,894 --> 00:31:37,353 مرحبا؟ 459 00:31:37,479 --> 00:31:38,604 مرحبًا، هذا أنا. 460 00:31:38,730 --> 00:31:40,231 أوه، اه، يا شباب، ابقوا منخفضين. 461 00:31:40,357 --> 00:31:41,774 لقد كنت فقط أسجل الدخول. 462 00:31:41,900 --> 00:31:44,694 أوه، لدينا عشاء بروفة في 20 دقيقة و... 463 00:31:44,820 --> 00:31:46,737 أستور، فستانك يتجعد. 464 00:31:46,863 --> 00:31:48,281 يبدو أنك حصلت على يديك ... 465 00:31:48,407 --> 00:31:50,741 كودي، ارتدي حذائك. أنا آسف، ماذا كنت تقول؟ 466 00:31:50,867 --> 00:31:53,035 كنت أقول فقط من المحتمل أن تكون يديك.. 467 00:31:53,161 --> 00:31:56,122 - أمي، كودي سحبت مشابكي. - لقد كان حادثا. 468 00:31:56,248 --> 00:31:58,165 لقد أخذتهم مباشرة من رأسي. 469 00:31:58,292 --> 00:32:00,793 أنا آسف، لم أسمع ماذا كنت تقول. 470 00:32:00,919 --> 00:32:02,128 لم يكن شيئا. 471 00:32:02,254 --> 00:32:04,672 اه، علينا أن نذهب. أحبك. 472 00:32:04,798 --> 00:32:06,007 أنا... 473 00:32:06,133 --> 00:32:07,466 ...أيضاً. 474 00:32:16,268 --> 00:32:17,476 القرف. 475 00:32:17,603 --> 00:32:19,979 تجاوز الحد الأقصى للسرعة، الاتصال بدون استخدام اليدين, 476 00:32:20,105 --> 00:32:21,147 لا انتهاكات. 477 00:32:33,744 --> 00:32:35,494 هذا سيء. 478 00:32:35,621 --> 00:32:36,954 يا لها من صدفة. 479 00:32:37,789 --> 00:32:39,790 خارج السيارة من فضلك. 480 00:32:44,838 --> 00:32:46,505 الأيدي على غطاء محرك السيارة، من فضلك. 481 00:32:51,303 --> 00:32:55,181 أنا وزوجتي غيرنا رأينا حول شراء منزل. 482 00:32:55,307 --> 00:32:57,808 ديكستر مورغان. 483 00:32:59,478 --> 00:33:03,773 أنت لم تذكر ذلك لقد كنت، اه، محلل البقع، 484 00:33:03,899 --> 00:33:05,941 مترو ميامي. 485 00:33:07,569 --> 00:33:09,820 لا يبدو ذات صلة لصيد المنزل. 486 00:33:11,490 --> 00:33:12,615 همم. 487 00:33:14,826 --> 00:33:17,370 حسنًا، كاتب الملفات في محطتي، 488 00:33:17,496 --> 00:33:19,121 إنه صديق. 489 00:33:19,247 --> 00:33:21,082 قال لي ذلك سام لقد سحبت ملف قضيتي، 490 00:33:21,208 --> 00:33:24,251 وأخبرني سام لقد أقرضها لزميله. 491 00:33:24,378 --> 00:33:28,172 يمكنك أن تتخيل دهشتي عندما نظرت رفع ذلك الزميل ورأى وجهك. 492 00:33:29,633 --> 00:33:31,550 أنا أكتب ورقة على ضربات الدم. 493 00:33:31,677 --> 00:33:35,012 - هل تنزل عن هذا؟ - هل من المفترض أن أكون كذلك؟ 494 00:33:35,681 --> 00:33:38,641 هل أنت من النوع المريض من يحب مشاهدة امرأة تتألم؟ 495 00:33:40,686 --> 00:33:42,812 ليس هذا النوع من المرضى، لا. 496 00:33:44,272 --> 00:33:46,023 لقد فقدت زوجي. 497 00:33:47,776 --> 00:33:50,861 شاهدت طفلي يموت أمامي. 498 00:33:51,988 --> 00:33:54,365 هل لديك أي فكرة كم كان ذلك مؤلما؟ 499 00:33:55,033 --> 00:33:57,284 سيكون العذاب رد الفعل الطبيعي. 500 00:33:58,036 --> 00:34:01,038 ولن أسمح بإعادة فتح هذا الجرح. 501 00:34:04,376 --> 00:34:06,585 هل تفهم؟ 502 00:34:14,761 --> 00:34:16,262 حركة المرور كثيفة على بريكل. 503 00:34:16,388 --> 00:34:18,305 قد ترغب في تجنب ذلك في طريقك إلى المنزل. 504 00:34:18,432 --> 00:34:19,724 كان، اه... 505 00:34:20,934 --> 00:34:22,435 3319 ميدو لين، أليس كذلك؟ 506 00:34:24,104 --> 00:34:25,646 سأتركك مع تحذير. 507 00:34:27,649 --> 00:34:29,191 قم بالقيادة بعناية. 508 00:34:37,492 --> 00:34:39,368 أنا ألغيه. 509 00:34:39,494 --> 00:34:40,953 لا يمكنك. 510 00:34:41,079 --> 00:34:43,122 إنها تعرف من أنت. 511 00:34:43,248 --> 00:34:46,000 إنها تعرف من هو ديكستر مورغان، مهووس المختبر، هو. 512 00:34:46,126 --> 00:34:47,585 إنها تعرف أين تعيش، 513 00:34:47,711 --> 00:34:50,713 أين ستكون زوجتك وأطفالك عندما يعودون إلى المنزل في 48 ساعة. 514 00:34:50,839 --> 00:34:53,340 إذا تراجعت، فإنها تتراجع. 515 00:34:54,092 --> 00:34:56,135 لا يزال يتركك على رادار الشرطي القاتل 516 00:34:56,261 --> 00:34:58,471 الذي ليس لديه أي مخاوف حول إطلاق النار على عائلتها 517 00:34:58,597 --> 00:34:59,972 ناهيك عن فأر المختبر. 518 00:35:00,098 --> 00:35:03,642 إنها تلاحقني. أخذها على حين غرة سيكون غير وارد. 519 00:35:03,769 --> 00:35:06,645 أنت واحد من أراد التحدي 520 00:35:10,400 --> 00:35:12,985 والآن قمت بضرب خلية النحل. 521 00:35:14,279 --> 00:35:15,988 ديكستر، فرانك لاندي هنا. 522 00:35:16,114 --> 00:35:17,490 آسف لإزعاجك في المنزل. 523 00:35:17,616 --> 00:35:19,492 فقط أحاول الوصول إلى أختك. 524 00:35:19,618 --> 00:35:21,118 اعتقدت أنها ربما كانت معك. 525 00:35:21,244 --> 00:35:23,788 كان لدي لقاء مثير للاهتمام اليوم. 526 00:35:26,541 --> 00:35:27,541 أنا أيضاً. 527 00:35:35,258 --> 00:35:37,426 يجب أن أعترف أنها مثيرة للإعجاب. 528 00:35:39,262 --> 00:35:40,846 يجعلك تتساءل لماذا شخص مثلها 529 00:35:40,972 --> 00:35:43,474 تزوجت وأنجبت أطفالًا في المقام الأول. 530 00:35:43,600 --> 00:35:45,184 شخص مثلها؟ 531 00:35:48,021 --> 00:35:51,148 شخص مثلها يجب أن يكون في السيطرة. 532 00:35:53,777 --> 00:35:55,694 و إذا ظنت أنها كذلك... 533 00:35:57,113 --> 00:35:58,781 إنها لن تراني قادمًا 534 00:36:05,705 --> 00:36:07,373 بيمبروك باينز قسم الشرطة. 535 00:36:07,499 --> 00:36:08,874 السجلات من فضلك؟ 536 00:36:09,000 --> 00:36:09,875 نقل. 537 00:36:12,838 --> 00:36:14,463 السجلات، يتحدث لانجسبري. 538 00:36:15,090 --> 00:36:17,675 نعم، هذا فريق الطب الشرعي لمترو ميامي. 539 00:36:17,801 --> 00:36:21,554 أردت أن أطلب نسخا من ملف المشتبه فيه. 540 00:36:21,680 --> 00:36:23,264 اسم المشتبه به؟ 541 00:36:23,390 --> 00:36:25,391 اه ، داريوس راي. 542 00:36:25,517 --> 00:36:27,309 هذا راي بحرف "e". 543 00:36:27,435 --> 00:36:31,021 تاجر مخدرات وقاتل مزعوم من عائلة زوي كروجر. 544 00:36:31,898 --> 00:36:33,315 ما هذا فيما يتعلق؟ 545 00:36:33,441 --> 00:36:36,902 اه... إنها تتعلق بقضية جرائم القتل أثناء الإجازة. 546 00:36:37,863 --> 00:36:39,822 سأرسل الملف. 547 00:36:39,948 --> 00:36:41,407 إلى من الاهتمام؟ 548 00:36:41,533 --> 00:36:45,244 فقط، اه، الطب الشرعي. 549 00:36:49,165 --> 00:36:51,125 ضرب خلية النحل. 550 00:36:58,717 --> 00:37:00,217 أيمن. 551 00:37:09,728 --> 00:37:10,936 أنا أعرف كل شيء. 552 00:37:11,062 --> 00:37:14,023 سأختار لا لإساءة تفسير ذلك. 553 00:37:14,149 --> 00:37:16,734 عندما قال الملاك لقد أخبرك عنا، لقد كنت... 554 00:37:18,028 --> 00:37:19,486 غاضب، على أقل تقدير. 555 00:37:19,613 --> 00:37:22,406 أنا حقا لا أريد أن أعرف. 556 00:37:22,532 --> 00:37:24,950 - ولكن الآن يمكنك القيام بذلك. - نعم. 557 00:37:25,076 --> 00:37:29,872 في الواقع، أنا سعيد لأنني يمكن أن تستخدم حقا رأي الرجل في كيفية التعامل مع... 558 00:37:31,291 --> 00:37:32,791 علاقتنا. 559 00:37:33,835 --> 00:37:37,379 أو قذف، أو أيا كان أنه وأنا نفعل عارية. 560 00:37:38,924 --> 00:37:41,258 حسناً، كنت سأذهب لتناول الغداء فحسب. 561 00:37:41,384 --> 00:37:42,635 هذا عظيم. 562 00:37:44,971 --> 00:37:47,014 مقهى بيث يبدو جيدا؟ 563 00:37:47,140 --> 00:37:50,893 أوه، في الواقع، ينبغي لنا... فقط التحدث هنا. 564 00:37:52,979 --> 00:37:55,105 - إنها أكثر خصوصية. - نعم. 565 00:38:00,111 --> 00:38:03,072 إنجيل شرطي عظيم. أفضل ما أعرفه. 566 00:38:03,198 --> 00:38:06,367 لكنه لا يفهم السياسة في هذا المبنى. 567 00:38:06,493 --> 00:38:10,788 وعلينا أن نتدبر الأمر كيف يصبح هذا الشيء علنيا. 568 00:38:10,914 --> 00:38:13,415 وإذا تم التعامل معها بشكل خاطئ، وظائفنا يمكن أن تكون في خطر. 569 00:38:13,541 --> 00:38:16,961 ولا يمكننا أن ننتهز هذه الفرصة. 570 00:38:19,130 --> 00:38:21,006 أنا... 571 00:38:21,132 --> 00:38:23,217 لا تترك أي شيء للصدفة. 572 00:38:29,766 --> 00:38:30,891 شكرًا لك. 573 00:38:31,601 --> 00:38:33,936 أنت تتحسن في هذه العلاقة الأشياء. 574 00:38:34,062 --> 00:38:37,147 مم، الزواج يتفق معك. 575 00:38:38,024 --> 00:38:39,108 شكرًا لك. 576 00:38:44,364 --> 00:38:46,615 اتصل لاندي الليلة الماضية. لقد كان يحاول الوصول إليك. 577 00:38:48,368 --> 00:38:50,869 هذا فقط... 578 00:38:52,080 --> 00:38:53,664 سخيف عظيم. 579 00:38:56,626 --> 00:38:57,668 نعم. 580 00:39:11,224 --> 00:39:13,475 يبدو أن خلية النحل تطن. 581 00:39:13,601 --> 00:39:15,728 وهنا تأتي اللدغة. 582 00:39:36,374 --> 00:39:39,376 أنت خارج نطاق اختصاصك، الضابط كروجر. 583 00:39:53,141 --> 00:39:54,475 انتظر ذلك. 584 00:40:01,024 --> 00:40:02,524 ماذا تفعل؟ 585 00:40:02,650 --> 00:40:04,193 تريد معلومات عن داريوس راي؟ 586 00:40:04,319 --> 00:40:05,402 اسألني أي شيء. 587 00:40:05,528 --> 00:40:07,362 كان هذا الملف لقضية أعمل عليها. 588 00:40:08,114 --> 00:40:10,282 لقد طلبت منك بلطف 589 00:40:10,408 --> 00:40:11,784 أن تتركني وشأني. 590 00:40:11,910 --> 00:40:13,452 لقد هددني. 591 00:40:14,579 --> 00:40:17,915 - هل تعتقد أن ذلك كان تهديدا؟ - ماذا، هل ستقتلني أيضاً؟ 592 00:40:18,875 --> 00:40:20,459 وكأنك قتلت عائلتك؟ 593 00:40:21,920 --> 00:40:25,631 ابنتك الخاصة؟ 594 00:40:25,757 --> 00:40:28,050 - أنت مريض. - أعرف ماذا فعلت. 595 00:40:28,176 --> 00:40:29,885 لدي دليل. 596 00:40:31,429 --> 00:40:33,222 غير ممكن. 597 00:40:33,348 --> 00:40:36,600 من التخلص من القمامة، القفازات التي ارتديتها في تلك الليلة. 598 00:40:36,726 --> 00:40:38,894 وكانت هناك بقايا أسلحة عليهم. 599 00:40:39,020 --> 00:40:41,522 لدي لقاء مع رؤسائي صباح الغد 600 00:40:41,648 --> 00:40:43,315 لنقول لهم كل شيء. 601 00:40:45,860 --> 00:40:47,653 ليس هناك سلسلة من الحضانة. 602 00:40:47,779 --> 00:40:49,696 ومع ذلك، فإنه سوف يثير أسئلة. 603 00:40:49,823 --> 00:40:53,575 وإذا تركت هذا كثيرًا خلفك، سوف نجد شيئا آخر. 604 00:41:04,504 --> 00:41:06,171 أنت تحاول اغتصابي. 605 00:41:08,133 --> 00:41:09,925 أنا لا أتطرق إليك. 606 00:41:10,969 --> 00:41:13,512 لهذا السبب أتيت إلى منزلي. 607 00:41:13,638 --> 00:41:18,100 وسوف يشهد الوكيل العقاري أنك كنت تغازلني. 608 00:41:18,226 --> 00:41:22,104 وبعد ذلك طاردتني هنا وحاول الاعتداء علي. 609 00:41:22,897 --> 00:41:25,649 - وكان علي أن أدافع عن نفسي. - إلا... 610 00:41:26,651 --> 00:41:29,027 نكسة دمي في كمامة بندقيتك 611 00:41:29,154 --> 00:41:34,366 سوف تظهر لقطة اتصال مسطحة هذا أمر مستبعد للغاية أثناء الصراع. 612 00:41:35,243 --> 00:41:36,326 مم. 613 00:41:39,539 --> 00:41:41,039 يمكنك أن تطلق النار علي كتلة المركز، 614 00:41:41,166 --> 00:41:45,335 ولكن الاتجاه المنخفض سوف تظهر لقد كنت في موقف دفاعي. 615 00:41:45,461 --> 00:41:48,380 سيكون عليك أن تحسب المسافة بالضبط 616 00:41:48,506 --> 00:41:52,676 لإنشاء نمط ترشيش الذي يدعم الدفاع عن النفس. 617 00:41:58,433 --> 00:42:00,100 تفضل. 618 00:42:00,894 --> 00:42:02,060 أخبرهم. 619 00:42:03,897 --> 00:42:06,899 لن يصدقك أحد 620 00:42:07,025 --> 00:42:08,942 فوقي. 621 00:42:11,571 --> 00:42:13,238 لذا من فضلك... 622 00:42:14,199 --> 00:42:15,240 قل لهم... 623 00:42:15,366 --> 00:42:17,034 كل شيء. 624 00:42:23,875 --> 00:42:25,876 لن تعطيني الفرصة. 625 00:42:28,713 --> 00:42:31,048 أنا أعول على ذلك. 626 00:42:41,601 --> 00:42:42,976 ديبرا. 627 00:42:43,686 --> 00:42:45,520 أنت هنا. 628 00:42:45,647 --> 00:42:48,065 - اتصلت لأنه، الثالوث، على ما أعتقد... - اصمت. 629 00:43:03,581 --> 00:43:06,291 هذه المرة لن تأتي في سيارة الشرطة. 630 00:43:06,417 --> 00:43:09,503 هذه المرة لن يكون الأمر كذلك التهديدات والترهيب. 631 00:43:10,546 --> 00:43:12,214 هذه المرة، الأمر حقيقي. 632 00:43:16,678 --> 00:43:18,178 كلهم دعامات، 633 00:43:18,304 --> 00:43:20,472 تمويه رجل العائلة. 634 00:43:21,849 --> 00:43:23,517 سوف تصدقهم. 635 00:43:24,811 --> 00:43:27,437 ليس لديها أدنى فكرة عمن أكون، 636 00:43:27,563 --> 00:43:29,231 لكنني أعرف بالضبط من هي. 637 00:43:30,775 --> 00:43:32,317 ماركو... 638 00:43:36,489 --> 00:43:37,698 ...بولو. 639 00:43:45,456 --> 00:43:48,041 انها سوف تجعل الأمر يبدو وكأنه دخلت في عملية سرقة منزل، 640 00:43:48,167 --> 00:43:50,210 لقد قتلت نفسي. 641 00:43:50,336 --> 00:43:52,838 إنها جيدة في الإبداع رواية جريمة. 642 00:44:14,319 --> 00:44:16,653 تلك اليد هي أول شيء قمت بقطعه. 643 00:44:32,211 --> 00:44:33,837 مفاجأة. 644 00:45:03,117 --> 00:45:05,369 يساعد. يساعد! 645 00:45:05,495 --> 00:45:07,037 يساعد! 646 00:45:07,163 --> 00:45:10,082 آسف، آسف، كنت فقط شراء التذاكر الخاصة بك. 647 00:45:10,208 --> 00:45:12,584 أنت تأخذ قاربًا خارج البلاد. 648 00:45:12,710 --> 00:45:15,921 في نهاية المطاف سوف تهبط في الفلبين. 649 00:45:16,047 --> 00:45:18,715 أنت ذكي. لا توجد معاهدة تسليم المجرمين هناك. 650 00:45:19,759 --> 00:45:21,385 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 651 00:45:25,431 --> 00:45:27,766 أنا أعرف شيئا عنه خلق السرد أيضا. 652 00:45:27,892 --> 00:45:31,686 حقائب معبأة، سيتم ترك سيارتك في الميناء، 653 00:45:31,813 --> 00:45:35,690 والقفاز الأزرق عاد تحت تصرفكم. 654 00:45:36,275 --> 00:45:37,609 سوف تهرب من البلاد. 655 00:45:37,735 --> 00:45:39,069 بشو! 656 00:45:40,113 --> 00:45:42,280 لا يتم القبض عليك أبدا. 657 00:45:42,407 --> 00:45:43,907 أنت جيد جدًا. 658 00:45:45,743 --> 00:45:47,369 أو ذلك الميت. 659 00:45:48,246 --> 00:45:49,621 هل ستغتصبني وتقتلني؟ 660 00:45:49,747 --> 00:45:54,292 ما هو معك والاغتصاب؟ لا أحد يغتصب أحدا. 661 00:45:54,419 --> 00:45:56,211 مم، من ناحية أخرى، يقتل... 662 00:45:58,256 --> 00:46:00,799 لماذا تفعل هذا بي؟ 663 00:46:01,968 --> 00:46:03,885 لماذا فعلت هذا بهم؟ 664 00:46:05,304 --> 00:46:07,055 كان داريوس راي. 665 00:46:07,181 --> 00:46:09,307 لا، أنت أردت الخروج. 666 00:46:10,351 --> 00:46:12,811 لقد أردت حريتك 667 00:46:12,937 --> 00:46:16,106 من المطالب المستمرة. 668 00:46:17,233 --> 00:46:18,525 لقد أخذوا كل شيء، 669 00:46:18,651 --> 00:46:20,318 وأرادوا المزيد. 670 00:46:23,739 --> 00:46:25,282 لم أستطع التنفس. 671 00:46:25,950 --> 00:46:27,576 لقد فعلت ذلك من أجل البقاء. 672 00:46:30,538 --> 00:46:32,205 أنت تفهم. 673 00:46:34,041 --> 00:46:36,751 أنا أفهم، حسنا. 674 00:46:47,096 --> 00:46:48,388 أنظر إليك. 675 00:46:49,932 --> 00:46:52,809 أي نوع من الأب يفعل هذا؟ 676 00:46:53,728 --> 00:46:55,395 أي نوع من الزوج؟ 677 00:47:01,652 --> 00:47:04,613 ليس من النوع الذي يقتل عائلته. 678 00:47:16,459 --> 00:47:18,960 سيكون عليك الاختيار. 679 00:47:20,129 --> 00:47:21,796 ليس ما اخترته. 680 00:47:24,008 --> 00:47:26,885 لا يمكنك إخفاء ما أنت عليه. 681 00:47:27,720 --> 00:47:29,221 أوه، أستطيع. 682 00:47:29,347 --> 00:47:31,014 أنا أفضل منك في ذلك. 683 00:47:31,682 --> 00:47:35,143 سوف تختار حياتك على حياتهم. 684 00:47:35,269 --> 00:47:36,603 أنا لن. 685 00:47:36,729 --> 00:47:39,064 أفضل أن أخاطر بمعرفة الحقيقة... 686 00:47:41,859 --> 00:47:43,527 من أن تفقدهم. 687 00:47:49,992 --> 00:47:51,910 واو، واو. 688 00:47:56,499 --> 00:47:57,832 أوه. 689 00:47:57,959 --> 00:47:59,626 لا أريد أن أخسرهم. 690 00:48:02,505 --> 00:48:04,172 أنا لا. 691 00:48:09,887 --> 00:48:11,555 هذا هو الفرق بيننا. 692 00:48:24,694 --> 00:48:26,361 تذكار جميل. 693 00:48:36,247 --> 00:48:38,290 متأكد أنك لا تريد البقاء هنا؟ 694 00:48:38,416 --> 00:48:41,418 أنت لم تربي شخصًا وحيدًا يا أبي. 695 00:48:42,295 --> 00:48:43,962 ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك. 696 00:48:45,881 --> 00:48:47,340 سأنجو. 697 00:48:47,466 --> 00:48:49,384 أنت متأكد؟ 698 00:48:53,264 --> 00:48:55,307 من الأفضل أن تعتني بهذا التنقيط يا بني. 699 00:48:55,433 --> 00:48:57,642 أنت لا تريد هذا المكان الذهاب إلى الجحيم. 700 00:48:57,768 --> 00:48:59,060 أنت في حاجة إليها كثيرا. 701 00:48:59,186 --> 00:49:01,146 مكان إجازتي الصغير الخاص بي. 702 00:49:05,484 --> 00:49:07,736 مهلا، كيف يا رفاق تفعل هناك؟ 703 00:49:07,862 --> 00:49:10,238 نحن في طريقنا. غادرنا مباشرة بعد الزفاف. 704 00:49:10,364 --> 00:49:11,573 ينبغي أن نكون في المنزل قريبا. 705 00:49:11,699 --> 00:49:13,074 جيد، أنا سعيد. 706 00:49:13,200 --> 00:49:14,868 المنزل! 707 00:49:15,953 --> 00:49:17,871 لا تستعجل. قيادة آمنة. 708 00:49:52,448 --> 00:49:53,823 أنت في المنزل! 709 00:49:53,949 --> 00:49:55,784 نعم، لقد نجحنا. 710 00:49:55,910 --> 00:49:57,535 كان حفل الزفاف مرهقا. 711 00:49:57,662 --> 00:49:59,704 كان الأطفال كابوسا. 712 00:49:59,830 --> 00:50:01,498 أردت أن أخنقهم. 713 00:50:03,709 --> 00:50:05,710 أوه لا. 714 00:50:05,836 --> 00:50:07,587 نعم، لقد انزلق للتو من يدي. 715 00:50:07,713 --> 00:50:09,506 آسف. 716 00:50:11,509 --> 00:50:14,094 أوه، سوف يكون الأطفال متحمسون لتجعلك واحدة جديدة. 717 00:50:33,197 --> 00:50:34,698 ط ط ط. 718 00:50:36,534 --> 00:50:38,201 اشتقت لك كثيرا. 719 00:50:41,706 --> 00:50:43,373 اشتقت لك أيضا. 720 00:51:15,990 --> 00:51:17,574 أنا اللعنة. 721 00:51:21,996 --> 00:51:23,663 أنت لست سخيف. 722 00:51:27,001 --> 00:51:28,042 كنت أعرف. 723 00:51:29,253 --> 00:51:33,423 منذ اللحظة التي رأيتك فيها في المحطة، كنت أعرف كيف شعرت. 724 00:51:34,467 --> 00:51:36,551 هذا ما شعرت به دائمًا. 725 00:51:36,677 --> 00:51:38,470 أنا فقط لن أعترف بذلك. 726 00:51:40,431 --> 00:51:41,931 لأنني اللعنة. 727 00:51:44,977 --> 00:51:46,436 أنت إنسان. 728 00:51:48,147 --> 00:51:49,481 والآن لقد خدعت رجلاً 729 00:51:49,607 --> 00:51:52,108 من لا يستحق ليتم التعامل معها بهذه الطريقة. 730 00:51:53,611 --> 00:51:56,821 كان يجب أن أنفصل عنه أولاً. 731 00:51:56,947 --> 00:51:59,657 - ولكن أنا اللعنة. - لا. 732 00:51:59,784 --> 00:52:01,451 أنت لست. 733 00:52:02,703 --> 00:52:04,162 أنت جميلة. 734 00:52:05,289 --> 00:52:07,582 وكنت في حيرة من أمري. 735 00:52:09,376 --> 00:52:10,960 والآن أنت لست كذلك. 736 00:52:12,671 --> 00:52:14,172 لذا... 737 00:52:14,965 --> 00:52:18,009 سنقوم بتصحيح هذا الأمر معًا. 738 00:52:18,135 --> 00:52:19,469 حسنًا؟ 739 00:52:39,782 --> 00:52:42,158 لا تختفي علي مرة أخرى. 740 00:52:43,327 --> 00:52:45,119 ليس ... 741 00:53:26,620 --> 00:53:29,873 ابق معي.